coolliquid: (Default)
coolliquid ([personal profile] coolliquid) wrote2022-03-28 05:23 pm

Газ за рубли

 Ага. 
Если посмотреть на Али и разделить цену в рублях на цену товара в долларах, то на сегодняшний день один доллар реально стоит 125 р. При этом какой-то там "биржевой" курс (по которому ничего купить нельзя) - 96 р. за 1 доллар. То есть, завышен на треть. И вот по этому завышенному курсу предлагается буржуям купить рубликов, а потом рассчитаться ими.
Посему, результат для потребителя один - или подорожавший российский газ, или уже дорогой сжиженный (из США, скажем).. А вот карманы, в которые пойдёт прибыль, наверняка разные...
icy_underground: (Default)

[personal profile] icy_underground 2022-03-30 12:02 pm (UTC)(link)
Так я и не побывала в Мариуполе. Дважды гостила у родственников в Бердянске.
Во всяком случае, когда эти города отстроят - а восстанавливать будут в прямом смысле всем миром - появятся кварталы современных домов с уютными дворами, а не типовое советское жильё, кое-как понатыканное.

Похоже, что Эксмо накрылось медным тазом - год прошёл с тех пор, как я сдала окончательный вариант одной переводной книжки, с учётом всех правок и замечаний редакторов. Пыталась их пнуть осенью и зимой - а они пинали балду, вот и допинались. А в планах у меня уже был другой проект, ещё более интересный, и я даже начала уже переводить.

Что же касается газа - обсуждал народ, что сделают фирму-прокладку Газпрёмрубль, которая будет рубли продавать, да и делов. Потом пошли новости, что поставки газа прекращены, а не далее как час назад я читала, что Газпрём закачивает газ в свои европейские хранилища. Как ему это удаётся я не поняла.
icy_underground: (Default)

[personal profile] icy_underground 2022-04-29 06:46 am (UTC)(link)
Тем временем крупнейшее российское издательство ЭКСМО накрылось медным тазом, но пока что не спешит в этом признаваться. Туда им и дорога, на самом деле, - но это уже отдельный рассказ.

А пока что загляните на мою страничку, я там выложила кусочек своего перевода замечательной книжки "За столом с Урхо Кекконеном". Что подавали к столу Хрущёву, Подгорному и Брежневу. Какая была сервировка. Как давали указания официантам: "Когда после обеда все перейдут в гостиную пить кофе с мороженым, шампанское подливать в неограниченных количествах".