Не пропадём, когда такие люди у руля!

[coolliquid]

 

Comments

[coolliquid]

Надо весь альбом? Я вам залью, не проблема, но дня через 2, доступа пока нет к домашнему ноутбуку. Если да, то сообщайте.

[icy_underground]

Уже купили :) Приедет в четверг или в пятницу.
Но за предложение большое спасибо!

[icy_underground]

Диск уже заслушали до дыр! Огромное спасибо за наводку!

[coolliquid]

А слышали старый альбом с самыми популярными песнями на немецком языке?

[icy_underground]

Нет, не слышали! Очень интересно, потому что на немецком у них всегда хорошо получается.

[coolliquid]

Allora, извольте весь этот альбом, пока вы не начали неистово тратить потом и кровью заработанные евро. Этот диск у меня был ещё в те времена, когда и тырнетов особливо не было, я его переписала на CD болванку, а с неё уже значительно позже - на специальный ноутбук, в рамках избавления от дисков-хламья, а поскольку на болванке было лишнее место, там есть дописка, держите всю папку, как есть. Инфо и обложки, если они нужны, найдёте сами знаете, где, на Discogs.
https://mega.nz/file/8JpgEboY#xgja54JlxQzdbXdIrjCwzo0tM506maslIReMjZjt_zs

[icy_underground]

Плясали вчера весь вечер! На диване параллельно умудрялись находить, когда где и кем выпущена песенка :)
Немецкий звучит мягче английского, и в некоторых текстах даже смысл немного меняется.

Я сейчас книгу перевожу "За столом с Урхо Кекконеном". Уникальная книга - история и кулинария. Вся его жизнь. Детство, когда продукты получали по карточкам. И отрывки из кулинарной книги 1942 года "Что приготовить из продуктов не по карточкам". Развитие советско-финских отношений и воспоминания поваров и официантов, что подавали к столу на официальных и неофициальных мероприятиях. Как принимали Хрущёва, Подгорного, Брежнева (особое указание - когда подадут мороженое, шампанское всё время подливать) и рецепты блюд с подробным описанием.