Странно это всё :) Согласно моим представлениям, со стороны дивана должна доноситься ругань на "этот грёбаный Спутник". Его, кстати, рекомендуется слушать громко и не в наушниках - диван должен трястись :) А за халатное отношение к Альфавилу - к дивану следовало бы применить санкции.