«тысячи людей»

[coolliquid]

 

Трамп рассказал о тысячах спасенных жизней в Санкт-Петербурге

Это заголовок на Ленте.ру https://lenta.ru/news/2017/12/18/trrrrrump/ На ленту отсылает Фонтанка.ру. В свою очередь, Лента ссылается на ТАСС, но линк на главную страницу. В твиттере Трампи-чмо ничего про это нет. Никто не знает, где можно почитать/посмотреть заявление собственно Трампи по этому вопросу?

Comments

[icy_underground]

Ага, "Взорвать Казанский собор". Прохвессор там на фейсбуке тоже удивляется, с какой стати решили продемонстрировать своё бессилие на фоне мощи американских спецслужб.

Меня другая новость огорчила, про норвежского "шпиона" которому передавали "секретные документы ВМФ". Опять небось экологов посадили, которые занимаются утечками радиации и прочей всякой дряни в районе Мурманска.

[wayout20zz]

Тоже заинтересовался первоисточником. Как ни странно, на официальном сайте об этом есть: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/readout-president-donald-j-trumps-call-president-vladimir-putin/
Касаемо циферок, в тексте сказано " an attack that could have killed large numbers of people". Ну, при желании large numbers можно перевести как "тысячи" ...